提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬和袁郎中之作，记述其平定越地叛乱后途经剡中山水的情景，赞颂儒将文武兼备、功成不居的高洁品格与卓越军功。
译文
武库中的兵器分发给军中幕府，身着儒服的将领亲自执掌战鼓指挥作战。
战火绵延至越地边塞之外，贼寇在海门以西被彻底歼灭。
节操可与保全疏勒的耿恭相比，功勋足以洗雪会稽山的旧耻。
旌旗回转经过剡岭，士卒战马在若耶溪中洗涤征尘。
奉命出征时梅花刚刚绽放，班师回朝时春草尚未长齐。
眼看即将佩戴金印受封高官，哪里还有闲暇去寻访修仙的丹梯呢。
注释
帷幄：军中帐幕，代指军事指挥机构或幕府。
鼓鼙：大鼓与小鼓，古代军中用以发号施令，此处指代军事征战。
越徼：越地的边界，徼指边境、边塞。
海门：地名，在今浙江台州一带，唐代为沿海要地。
疏勒：汉代西域国名，东汉耿恭曾坚守疏勒城抵御匈奴，后世喻指忠贞守节。
会稽：山名，在浙江绍兴，相传大禹治水及越王勾践卧薪尝雪耻皆与此地相关。
耶溪：即若耶溪，在浙江绍兴南，相传西施浣纱处，以山水清幽著称。
受律：接受朝廷律令或军令，指出征。
丹梯：炼丹修仙用的梯子，借指隐居求仙之事。
赏析
本诗以典雅工稳的对仗勾勒儒将风采，首联“儒衣事鼓鼙”凸显文武兼资的独特气质。颔联用耿恭守疏勒、勾践雪会稽之典，既切合地理又彰显忠勇功勋，用典精切而不晦涩。颈联转写剡中山水，旌旗士马与梅溪春景相映，刚柔并济，消解了战争肃杀之气。尾联以佩金印与访丹梯对举，表面言功名在身无暇隐逸，实则暗赞其舍出世之念而全入世之功的担当。全诗格调昂扬又不失清雅，体现了盛唐余韵中儒将诗风的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。