提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皇甫冉借卖药人转交书信之事,赞颂南阳朱山人避世隐居的高洁品格。诗作以书为媒,勾勒出友人远离尘嚣、寄情山水的隐逸生活图景,寄托了诗人对超脱世俗境界的向往。
译文
那位卖药的人究竟是做什么的呢?他为了逃避名声而隐居在喧闹的市井之中。
只有他能传递来自远山的消息,因此托他捎来了这位隐逸之士的书信。
信中告知炼制还丹已经见效,表明自己已完全疏远了世俗纷扰。
此刻秋风正吹拂着风景如画的溪谷,他正潇洒闲散地寄身于樵夫渔父之间。
注释
何为者:是什么人,做什么的,此处指卖药人的身份与行径。
逃名:逃避名声,指不愿出仕或扬名,刻意隐匿行迹。
逸人:隐士,指避世隐居、超脱世俗之人。
还丹:道家炼丹术语,指炼成的仙丹,此处代指修道养生之事。
萧散:潇洒闲散,形容无拘无束、自由自在的状态。
樵渔:樵夫与渔父,泛指山林水泽间的隐居生活。
赏析
此诗构思精巧,以“卖药人”为线索串联起尘世与山林,虚实相生。首联设问引出隐者形象,颔联点明书信传递之不易,凸显情谊珍贵。颈联“已报还丹效,全将世事疏”对仗工整,既写道家修行之实,又抒绝俗忘机之志,乃全诗主旨所在。尾联以景结情,“秋风景溪里,萧散寄樵渔”描绘出一幅清幽淡远的隐居画卷,将抽象的隐逸情怀具象化。全诗语言清雅质朴,意境空灵,生动传达了唐代文人崇尚自然、追求精神自由的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。