提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉咏怀古迹之作,借徐州彭祖井传说,赞颂地方长官访古探幽之雅兴,并寓含以养生之道辅佐君王、献寿朝廷的美好祝愿。
译文
尊贵的上公手持旌节驻守在徐方之地,
古老的井台长满莓苔紧邻着寝堂。
寻访古迹因而得知此处曾是彭祖的宅邸,
听说那延年益寿的泉水如同玉液般珍贵,
想要将其调和鼎食进献给圣明的朝廷。
注释
上公:指地位尊崇的地方长官或节度使。
旌节:古代使者或官员所持的信物,代指奉命出镇。
徐方:古地名,即今江苏徐州一带,相传为彭祖封地。
寝堂:居室厅堂,此处指长官官署内的住所。
玉液:喻指甘美珍贵的泉水,传说饮之可延年益寿。
调鼎:本指烹饪调味,后喻指治理国家或进献祥瑞。
明光:汉代宫殿名,此处借指当朝皇帝或朝廷。
赏析
全诗用典精切,将地理古迹与政治颂扬巧妙融合。诗人由眼前“莓苔旧井”起兴,自然引出彭祖长寿传说,既点明访古之实,又赋予景物深厚的历史文化底蕴。结句“欲将调鼎献明光”升华主旨,把民间养生之物转化为忠君报国的象征,构思新颖脱俗。语言典雅庄重,情感含蓄深沉,在咏史怀古中寄托了对长官政绩与朝廷昌隆的双重祝祷,体现了唐人应制咏物诗雍容平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。