提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉奉和独孤中丞游法华寺之作，描绘寺院胜景与禅理感悟，赞颂官员政暇礼佛、心系苍生的高尚情怀。
译文
感谢您莅临郡府治理，重临越国旧日山川。
寻访佛法于三千大千世界，担当仁政已历五百年。
山岩空旷处车马仪仗回响，林木茂密间旌旗相连。
楼阁倒影映在凌空峭壁，松涛之声助长纷乱流泉。
推门即得清净初地，凭栏仿佛上接诸天。
前后春光明媚充盈，楼台保留古制完好周全。
群峰争相呈现彩翠之色，百谷汇聚缭绕风烟。
香象伴随僧人已久，祥乌预先向客报信。
趁闲暇之日涤荡心神，叩首仰慕殊胜法缘。
以无生偈印证佛法真谛，吟成合乎大雅的诗篇。
百姓盼望您已久，回驾之时风度依然超然。
注释
独孤中丞：指独孤及，曾任常州刺史兼御史中丞，作者友人。
三千界：佛教语，指三千大千世界，喻佛法广大无边。
当仁：语出《论语》，此处赞颂独孤氏推行仁政历史悠久。
驺驭：古代贵族出行时的车马侍从，代指官员仪仗。
初地：佛教菩萨修行十地之第一阶，亦指寺院清净圣地。
香象：传说中力大能渡河之象，佛教中象征菩萨或护法神兽。
无生偈：阐发诸法不生不灭真理的佛家偈颂。
大雅：《诗经》组成部分，此处喻指诗歌格调高雅正统。
赏析
全诗结构严谨，融山水描写与佛理禅思于一体。诗人以“阁影凌空壁，松声助乱泉”等句勾勒法华寺幽邃奇绝之境，视听相生，意境空灵。诗中既赞寺院古制完整、祥瑞频现，更将礼佛悟道与儒家仁政理想巧妙结合。“清心乘暇日”显官员政通人和，“苍生望已久”则点明其虽耽禅悦而不忘济世之本怀。结句“回驾独依然”余韵悠长，塑造了一位兼具方外高致与入世担当的儒臣形象，体现了唐代士大夫亦官亦隐、儒释交融的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。