提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉行旅越地时所作,描绘西陵至北岸的春日山水景色,借孤鸟独云抒发羁旅孤寂之情,并流露归隐林泉之志。
译文
西陵渡口依然隔着江水,
北岸山峦已然春意盎然。
一只飞鸟向着天际远去,
一片孤云伴随游子归还。
只应当在此结筑茅屋,
往来出入于石林之间。
注释
赋得:古人分题或限韵作诗时所用的题目格式
西陵:古地名,在今浙江杭州萧山西兴镇一带
犹:仍然,还
茅宇:茅草搭建的房屋,指隐士居所
石林:岩石与林木交错之地,代指幽僻山林
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒越中山水,前两句写空间转换与春景初现,后两句以“独鸟”“孤云”自喻,将羁旅漂泊之感融入苍茫天幕,意象清冷而意境悠远。尾联由景入情,直抒结庐石林、远离尘嚣的归隐之愿,情感真挚自然。诗中“独鸟连天去,孤云伴客还”一联对仗工稳,以动衬静,既显天地辽阔,又透出诗人孤高自守的情怀,堪称全篇点睛之笔,体现了盛唐山水诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。