提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉旅居淮阴时酬答友人常伯能夜访之作，描绘了荒城古渡的萧瑟暮景与深夜独处的孤寂，表达了对友人踏夜相访的感激与慰藉之情。
译文
淮阴城外夕阳西下，我独自登上南楼远眺。
只见高大的树木环绕着荒凉的城池，旁边是古老的渡口。
水滨旷野上的晚风刚刚吹入窗内。
我久久伫立，在这深夜里本以为不会再有来客。
烦劳您穿着木屐踏着夜色，忽然前来寻访于我。
注释
淮阴：唐代县名，今属江苏淮安，地处淮河下游。
乔木：高大的树木，此处衬托古城的苍凉久远。
浦外：水边或河流之外，指淮水之滨。
分宵：半夜，深夜时分。
步屐：穿着木鞋行走，代指友人夜间徒步来访。
相求：此处意为探访、寻访诗人。
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒出一幅苍茫寥廓的淮阴暮色图，“乔木”“荒城”“古渡”叠加，营造出深沉的历史沧桑感与羁旅孤寂。第三句“野风入户”以动衬静，将自然之气引入室内，暗示诗人独处之久。后两句笔锋一转，从极静之境转入人事温情，“绝来客”与“忽相求”形成强烈反差，凸显了深夜友至的惊喜与感动。语言质朴清雅，情景交融，在萧瑟底色中透出真挚友情，体现了唐人酬唱诗中哀而不伤、孤寂中有温情的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。