提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉《山中五咏》之一，描绘隐居山中时远山入窗之景。诗人以简淡笔触写出山居生活的静谧与对自然山水的深情凝望，体现唐代文人寄情林泉的审美意趣。
译文
少室山的群峰尽数横亘在西边，
鸣皋山则隐约藏于南面。
柴门纵然反复开合关闭，
整日里都能从窗中望见那远山容颜。
注释
少室：嵩山主峰之一，在今河南登封西，为隐逸名山。
鸣皋：即鸣皋山，在少室山之南，相传有鹤鸣于此。
纵复关：纵使反复开关，意指无论门户启闭皆不影响观景。
窗中见：透过窗户即可看见远山，强调山景与居所之亲近。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居视野，语言质朴而意境悠远。“柴门纵复关，终日窗中见”二句尤为精妙，通过门窗的开合与恒常的山影形成对照，凸显远山如故人般不离不弃的陪伴感。诗人不写登山览胜，而取静坐窗前的日常视角，将外在山水内化为心灵风景，传达出安顿身心、物我相融的隐逸情怀。全篇无一字言“爱”，却处处流露对自然的深切眷恋，体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。