提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉登临玄元庙所作，描绘道观庄严景象与清幽环境，抒发超脱尘俗、向往道家清净无为的隐逸情怀。
译文
古老的庙宇坐落于辽阔川原之上，重重宫门与禁苑相连。
海神童子纷列如翠色华盖，道士们正侍奉着精美的斋筵。
御道两旁疏柳分行排列，离宫从皇家苑囿田亩中延伸而出。
游兴清新不分彼此向背，久久凝望方能辨清山川形胜。
身处物外将与遗世老者为伴，在尘世中区誓与俗缘断绝。
函谷关无论远近如何变迁，唯有那祥瑞紫气依然长存。
注释
玄元庙：祭祀老子（唐玄宗追尊为玄元皇帝）的道观。
迥：遥远，辽阔。
禁籞：帝王的禁苑，此处指庙宇周边受保护的园林区域。
海童：神话中的海中仙童，此处喻指庙中仪仗或装饰之盛。
翠盖：翠绿色的车盖或伞盖，形容仪仗华美。
羽客：道士的别称，取其羽化登仙之意。
琼筵：精美珍贵的宴席，此处指道教斋醮仪式上的供品。
御路：皇帝通行的道路，因玄元皇帝为皇室先祖，故庙中有御路。
离宫：帝王正宫之外的别宫，此处指玄元庙附属建筑。
物外：世俗之外，指超脱尘世的境界。
遗老：前朝旧臣或年高德劭的隐士，此处指修道之人。
区中：世间，尘世之中。
函关：即函谷关，相传老子出关著《道德经》之处。
紫气：紫色云气，典出“紫气东来”，象征圣人降临或祥瑞之气。
赏析
本诗以工整对仗勾勒玄元庙的庄严与清幽，首联写地理形势之宏阔，颔联以“海童”“羽客”渲染道教神秘氛围，颈联转写皇家规制与自然景致交融。尾联借函关紫气之典，将历史传说与眼前实景勾连，既赞颂老子道统绵延不绝，又寄托诗人厌弃尘俗、企慕物外高境的情怀。全诗气象肃穆而不失空灵，用典贴切，情景交融，体现了盛唐道教诗歌典雅深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。