提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别友人赵冽归返襄阳所作，借汉水月洲之景抒发惜别之情，以杂言体写江流湍急与归舟轻捷，寄托对友人旅途平安的祝愿及自身不能同游的怅惘。
译文
汉水多么宽广啊，中间有座沙洲，
沙洲形如弯月啊，江水环绕奔流。
水流喧响不息啊，那是急湍与浅滩，
千山飞雨汇聚，整条河川汹涌而来，
巴地旅人的归船正依傍沙洲驶去。
归家之人不可迟延，
你家住在洲头，路程定不算遥远，
早晨划着轻舟出发，傍晚应当就能返回。
只可惜我不能随你一同卧赏那芳草萋萋的沙洲。
注释
汉：指汉水，流经襄阳的重要河流
广矣：语出《诗经·汉广》，形容水面辽阔
洲：水中陆地，此处特指襄阳附近汉水中的沙洲
聒聒：形容水流喧闹之声
湍与濑：湍指急流，濑指流过沙石的浅水
巴客：指从巴蜀地区来的旅人，此处代指归乡的赵冽
轻桡：轻便的船桨，代指小船
芳洲：长满香草的沙洲，象征美好景致与隐逸情怀
赏析
本诗采用杂言体，句式长短错落，节奏随情感起伏而变化，极具音乐美。开篇化用《诗经》典故，以“洲如月兮水环流”勾勒出清幽而灵动的江景，意象空灵。中段“万山飞雨一川来”气势磅礴，以动态笔法渲染汉水之壮阔，反衬归舟之轻捷，暗含对友人归程顺遂的期许。结尾“不能随尔卧芳洲”直抒胸臆，将惜别之情与对隐逸生活的向往融为一体，余韵悠长。全诗情景交融，既有山水之胜，又见友情之真，体现了盛唐送别诗清新俊逸的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。