提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉赠别隐士朱逸人之作，赞颂其寄情山水、超脱尘俗的高洁品格，以陶潜自况喻友人虽处乱世而心境闲适。
译文
时人大多难以见到你的踪影，你常往来于五湖四海之间。
寄托于酒以保全自己的道义，迁徙居所只因喜爱幽远青山。
再看那秋草在暮色中渐次凋零，心欲伴随白云一同归返自然。
虽然身处纷扰的世俗风尘之中，却如陶渊明一般身心自在安闲。
注释
朱逸人：姓朱的隐士，“逸人”即隐逸之人。
五湖：泛指太湖流域一带湖泊，代指江湖隐居之地。
全吾道：保全自身的志节与处世之道。
风尘：比喻纷乱的社会或仕途奔波。
陶潜：东晋诗人陶渊明，后世隐逸高士之典范。
赏析
本诗语言清雅淡远，以白描手法勾勒隐者形象。首联写行踪飘忽，颔联点出寄酒爱山的生活志趣，颈联借秋草白云渲染归隐意境，情景交融。尾联用陶潜典故收束，将友人身处尘世而心游物外的精神境界升华，既是对朱逸人的高度赞誉，亦流露诗人对超然生活的向往。全诗气韵疏朗，体现了盛唐山水田园诗冲淡自然的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。