提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉祭祀宜兴张公洞所作,描绘了庄严的祭典仪式与道教洞天福地的缥缈仙境,寄托了对神仙世界的向往与对时空永恒的哲思。
译文
圣君之心深知农事艰难,精诚之意萦绕山川之间。
风雨之神感应而至,笙镛乐声传达着诏命。
沐浴兰汤恭敬清扫祭坛,斟满桂酒伫候灵仙降临。
拂开云雾陈列金策文书,点燃香火叩拜玉筵神座。
云气散开显露小有洞天,旭日升起照耀大罗天界。
三只青鸟随侍西王母,两位仙童辅佐王子乔。
不知何时种下桃核,又曾几度目睹沧海桑田。
烟霞倏忽间消散殆尽,空寂山岩前骑吏已回旋归去。
注释
稼穑:播种与收获,泛指农业劳动。
精意:虔诚专一的心意。
神祇:天神与地神,泛指神灵。
笙镛:笙为大笙,镛为大钟,指祭祀礼乐。
沐兰:以兰草香汤沐浴,示洁净虔诚。
酌桂:斟饮桂花酒,为祭神之物。
金策:道教中用于通神的金色简策文书。
小有洞:道教三十六小洞天之一,即张公洞。
大罗天:道教最高天界,象征至高仙境。
三鸟:传说中西王母的信使青鸟。
双童:指仙人王子乔身边的侍童。
桑田:沧海桑田之典,喻世事变迁、时光久远。
骑吏:指迎送神灵的仙官或祭祀执事人员。
赏析
全诗结构严谨,前四联铺陈祭典之肃穆,后四联转入仙境之玄远,虚实相生。诗人以“沐兰”“焚香”等细节刻画虔诚仪轨,又借“三鸟”“双童”等典故构建道教意象体系,将人间祭祀与天上仙境无缝衔接。“云开小有洞,日出大罗天”一联对仗工稳,气象宏阔,既写实景又寓道境,堪称名句。结句“倏忽烟霞散,空岩骑吏旋”以幻灭收束,在神圣体验回归现实的落差中,流露出对永恒仙界的眷恋与人生须臾的怅惘,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。