诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春申君祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张继途经江南春申君祠时所作,借古柏清泉之幽寂与昔日门客三千之盛况对比,抒发对战国四公子之一春申君黄歇的追怀与历史兴亡之叹。

译文

春申君的祠堂坐落在空旷的山林之中, 古老的柏树浓荫蔽日,石缝间泉水潺潺流淌。 日暮时分,这江南胜地早已没有了当年的主人, 回想当年他门下穿着珠履的三千食客何等显赫, 就连赵国使者见了也心怀惭愧,不敢多言。

注释

春申君:战国四公子之一黄歇,楚国令尹,以养士闻名 祠宇:祭祀用的庙堂建筑 阴阴:形容树木枝叶茂密、幽暗深邃的样子 珠履:缀有珍珠的鞋子,代指门下宾客服饰华贵、待遇优厚 赵使:赵国的使者,此处用典指赵国平原君使者访楚时自惭形秽之事

赏析

此诗以景起兴,首联“空山”“古柏”“石泉”勾勒出祠堂荒凉幽寂之境,暗寓人事代谢。后三句转入怀古,以“无主人”点出盛衰无常,再以“珠履三千”与“赵使怀惭”极写春申君昔日权势之盛、待士之隆,与眼前冷清形成强烈反差。全诗不着议论而感慨自深,通过今昔对照的艺术手法,将历史沧桑感融入景物描写之中,语言凝练含蓄,体现了唐人咏史诗沉郁顿挫的典型风格,令人读之生无限怅惘之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继的其他作品