提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张继登临郢城西楼所作，描绘了楚地山水险峻与江景清幽并存的独特风貌，借古今审美之变抒发对自然闲适之境的向往。
译文
连绵群山阻塞去路，江水蜿蜒萦回流淌，
山上戍守城门正对着水面敞开。
瀑布如珠帘般直垂百丈之下，
暖阳照耀中游鱼自在相向而游。
古人偏爱险要地势筑起层叠城池，
今人却更爱这江流清澈的闲适风光。
沙洲枫岸寂静没有访客到来，
唯有芳草碧绿花开山鸟自在啼鸣。
注释
郢城：春秋战国时楚国都城，故址在今湖北荆州一带
萦回：水流曲折回旋的样子
戍门：驻防军队的城门或关隘
游鳞：指水中游动的鱼
层城：重重叠叠的城郭，形容城防险固
闲江清：指江水清澈宁静、意境闲适的景象
赏析
本诗以空间转换勾勒郢城西楼所见，前四句写山水形胜，连山塞水显地势之险，珠帘百丈状瀑布之奇，日暖游鳞添生机之趣。后四句转入古今对照与心境抒发，“昔人爱险”与“今人爱闲”形成鲜明张力，折射出时代变迁下审美意趣的转移。尾联以沙洲无客、草绿鸟鸣收束，以动衬静，将历史沧桑化为眼前澄明之境。全诗语言清丽，情景交融，在怀古中寄寓了对自然本真与心灵安宁的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。