提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张继途经富春江严陵钓台时所作,借咏叹东汉隐士严光遗迹,以鱼鸟起兴,讽喻世人难拒名利诱惑,反衬高士风骨。
译文
昔日隐居之人仿佛还在,清风也似秋日般清爽。
客星沉落于幽深夜谷,钓石俯临着春日江流。
鸟儿向着高大的树枝聚集,鱼儿依傍浅滩游动。
自古垂下芬芳的饵食,有谁能够不吞钩呢?
注释
严陵钓台:东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔
旧隐人:指严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后拒官归隐
客星:典出《后汉书》,严光与帝同寝,太史奏客星犯御座,此代指严光
沈:通“沉”,隐没、沉落之意
乔枝:高大的树枝
浅濑:水流湍急的浅滩
芳饵:香美的鱼饵,喻指功名利禄等世俗诱惑
赏析
此诗借景抒怀,寓理于物。首联以“清风似秋”营造高洁意境,颔联用“客星”典故点明怀古,颈联转写鱼鸟各得其所的自然之趣,为尾联议论蓄势。结句“古来芳饵下,谁是不吞钩”堪称警策,以钓鱼喻仕途,将世间追逐名利者比作贪饵之鱼,既讽刺了趋炎附势之徒,又反衬出严光不慕荣利的可贵品格。全诗语言清丽而意蕴深沉,在山水咏怀中寄寓了对人格操守的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。