提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张继途经河间献王墓时所作怀古诗。借凭吊汉代贤王刘德,赞其搜集古籍、复兴雅乐之功,抒发对先贤逝去而文脉犹存的深沉感慨。
译文
汉朝宗室之中唯独河间献王最称贤德,
他的遗闻轶事在闲暇翻阅旧籍时得见。
偶然路过河间之地寻访往昔的遗迹,
雅乐尚未完全复兴斯人却已离世,
唯有那雄浑的歌咏依旧如大风歌般流传后世。
注释
河间献王:汉景帝之子刘德,封河间王,以修学好古、搜集先秦典籍著称
旧编:指记载前代史事的古籍文献
往迹:前人留下的遗迹或事迹
雅乐:古代帝王祭祀朝贺所用的正统音乐,刘德曾致力于搜集整理
大风:指汉高祖刘邦《大风歌》,此处喻指汉代雄浑的文化精神与功业传承
赏析
此诗以简练笔触勾勒贤王形象,首联直抒崇敬,颔联点明凭吊缘起,颈尾二联转入深沉慨叹。“雅乐未兴人已逝”一句极具张力,将文化复兴的未竟之志与生命有限的悲剧感并置,令人扼腕。结句以“大风”作比,既呼应汉家气象,又暗喻献王精神不朽。全诗语言质朴而意蕴深厚,在怀古中寄寓了对文化传承者的深切缅怀,体现了唐人咏史诗重史识、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。