提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张继游览苏州灵岩山寺所作。诗中描绘古刹幽邃景致，借落叶飘零之景抒发对佛家“无生”境界的质疑，感叹山中岁月流转，流露尘世情怀与禅理思辨的交织。
译文
灵岩山上有小径通往烟霞缭绕之处，
高低错落的台殿便是僧人们的居所。
秋风灌满回廊吹落了片片枯叶，
谁说佛家“无生”之境真的可以修学？
这深山之中也自有年华流逝、时序更迭啊。
注释
灵岩：指苏州灵岩山，以吴宫遗迹与佛寺闻名。
烟霞：云雾霞光，形容山林幽深缥缈之境。
释子：佛教僧侣的别称，即释迦牟尼弟子之意。
回廊：寺院中曲折环绕的走廊。
无生：佛教术语，指超越生死轮回的涅槃境界。
年华：时光、岁月，此处暗指自然节序的变化。
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒灵岩寺隐于烟霞、殿宇参差的清幽画卷。第三句“风满回廊飘坠叶”以动衬静，落叶纷飞既写秋意萧瑟，又隐喻世事无常。末二句笔锋陡转，由景入理，诗人见草木荣枯而质疑“无生”可学，指出山中亦有年华流转，将禅理拉回人间实感。全诗语言清雅含蓄，在写景中寄寓对生命本真的体悟，体现了唐人游寺诗情景理交融的典型特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。