提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张继游览杭州城西虎跑寺所作，描绘寺院周边山势泉声与古刹幽景，抒发远离尘嚣、栖心禅境的安宁之感。
译文
山石气势如猛虎蹲伏，山脉形态似巨龙盘曲。
寺庙始建于南朝梁代，古墓掩埋着晋代衣冠。
流出山涧的泉水声细微，斜阳下塔影透着清寒。
靠近城池多有喧嚣纷扰，唯有栖息于此才得安然。
注释
虎跑寺：位于杭州西湖西南大慈山，以虎跑泉闻名。
梁殿阁：指南朝梁武帝时期始建的寺院建筑。
晋衣冠：指东晋名士或贵族的墓葬遗迹。
□□：原诗阙字，据诗意及韵脚推测当为“喧杂”“尘事”之类词语。
赏析
全诗对仗工稳，首联以虎蹲龙盘喻山石之奇崛，气象雄浑；颔联由空间转入时间，梁殿晋坟交织出深厚历史沧桑感。颈联“泉声细”“塔影寒”以视听通感营造空寂禅境，为千古名句。尾联以近城喧嚣反衬寺中安宁，点明主旨。诗人借景抒怀，将自然形胜、历史遗存与个人心境融为一体，语言凝练而意境深远，体现了唐人山水寺观诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。