提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张继寄赠友人皇甫冉之作，抒写别后相思之情。诗人借京口、扬州、浔阳等地名与潮水意象，表达音书难通、思念无寄的惆怅，语言质朴而情意深挚。
译文
在京口与挚友分别已久，
从扬州来的商船也日渐稀少。
潮水涨到浔阳又退回去，
满腔相思却无处传递书信。
注释
京口：今江苏镇江，长江南岸要津，唐代重要渡口
情人：此处指情谊深厚的友人，非男女恋人
估客：往来贩运货物的商人
浔阳：今江西九江，长江中游重镇
通书：传递书信、互通音讯
赏析
全诗以地理空间与潮汐节律构建情感张力。前两句以“别久”“来疏”叠加时间之久与信息之断，奠定孤寂基调；后两句转写潮水往复有信，反衬人事音书杳然，自然物象与主观情思形成强烈对照。“相思无处通书”直抒胸臆，将前文铺垫的阻隔感推向高潮。诗中地名串联如行旅图卷，既显唐人寄赠诗的空间意识，又以潮水之“回”暗喻归期无望，含蓄深沉，体现了张继诗风清丽婉转、情致绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。