提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张继酬答友人李校书秋夜赠诗之作，写于安史之乱后流寓越州时。诗人借秋夜寒城之景，抒发身世飘零、忧国伤时之孤愤，并表达归隐著述以寄幽思的心志。
译文
东越的城池笼罩在凄清的秋夜之中，我这个来自西方的游子已至白发苍苍之年。
寒冷的边城传来刁斗警戒之声，我独自怀抱宝剑，心中郁积着悲愤之情。
皇帝的车驾暂栖于岐山之下，叛军掀起的巨浪仍在洛水一带汹涌争斗。
海陵仓中的粮食虽多却难以估量，朝廷赏赐匮乏，水衡都尉也无钱可发。
我嗤笑扬雄投阁自杀的愚忠，愿效法鲁仲连飞书劝降以解国难。
苍天苍茫高远无法叩问其意，我也只能像张衡那样作《思玄赋》以寄托幽思。
注释
东越：指越州，即今浙江绍兴一带。
西人：诗人自称，因其籍贯或长期居于长安、洛阳等西部地区。
刁斗：古代军中夜间敲击报更兼作警戒用的铜器。
龙泉：宝剑名，此处代指武器，象征平乱报国之志。
凤辇：皇帝所乘之车，代指唐肃宗或代宗行在。
鲸波：比喻安史叛军掀起的战乱风波。
海陵粟：汉代海陵仓储粮极丰，此处借指国家储备虽存但调度艰难。
水衡钱：汉代水衡都尉掌管上林苑及铸币，此处指朝廷财政困窘。
扬子：指西汉扬雄，曾因受牵连欲跳天禄阁自杀而未遂。
鲁连：战国齐人鲁仲连，曾飞书劝降燕将，功成不受赏。
思玄：东汉张衡所作《思玄赋》，抒写乱世中忧惧避祸、追求玄远之情。
赏析
全诗沉郁顿挫，以“寒城”“白发”起兴，奠定苍凉基调。颔联“警刁斗”与“抱龙泉”对举，将外在战备与内心孤愤紧密勾连，极具张力。颈联用典精切，以汉喻唐，既写朝廷播迁、战乱未息，又暗讽财赋凋敝，含蓄深沉。尾联借扬雄、鲁连、张衡三人典故层层递进，由讥愚忠、慕义士终归于著述寄怀，情感由激愤转为无奈超脱。全诗融家国之痛与身世之悲于一体，语言凝练而意蕴深厚，堪称大历时期酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。