提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张继任会稽郡官时所作,描绘雪后初晴登楼远眺之景。借江城雪霁、禹坛积雪与湖山清映,展现越地冬日清丽风光,寄寓对江南山水的赞美之情。
译文
江城昨夜飘落的雪花宛如繁花盛开,
文人雅士们一同登上郡楼观赏这华美雪景。
夏禹祠坛前的积雪依然如玉般堆积,
几处微弱的晨光中残雪尚未消尽,
清澈的湖光山色映照出越地人家的屋舍。
注释
江城:指会稽郡城,因临水而得名
郢客:本指楚地文人,此处泛指登楼赏雪的雅士
望华:观赏雪后华美景色
夏禹坛:祭祀大禹的祠坛,位于会稽山
聚玉:比喻积雪洁白如玉
销不尽:指残雪未完全融化
越人家:越地百姓的居所
赏析
全诗以“雪如花”起兴,将冬雪比作春花,化寒为暖,别具新意。“聚玉”喻雪,既状其色又显其洁,与“销不尽”形成动静相生之趣。末句“湖山清映越人家”以景结情,将自然山水与人文居所融为一体,画面清旷悠远。诗中无直抒胸臆之语,却通过雪霁登楼的视觉体验,传达出对越中山水清丽之美的深切眷恋,体现了张继诗风清雅含蓄、意境空灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。