提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张继途经郢州时所作，描绘西楼所见山水形胜与寂寥春景，借壮阔地势反衬人迹罕至之幽静，流露羁旅孤寂之情。
译文
连绵群山仿佛将水流完全阻塞，江水在山间迂回萦绕。
山上的戍守城门正对着水面敞开。
珠帘垂下，瀑布如练直泻百丈深渊。
沙洲与长满枫树的江岸不见一位来客。
唯有芳草碧绿、野花盛开，山鸟自在啼鸣。
注释
郢城：唐代郢州治所，今湖北钟祥一带。
萦回：盘旋环绕，形容水流曲折。
戍门：驻防军队的营门或关隘之门。
珠帘：此处比喻瀑布水帘如珍珠串垂落。
沙洲：江河中泥沙淤积而成的小块陆地。
赏析
全诗以雄奇起笔，写山塞水回、戍门临水，勾勒出郢城西楼险要地势；继而以“珠帘百丈”喻瀑布，化刚为柔，气象万千。后两句转写沙洲枫岸无人，唯见草绿花开、山鸟自鸣，以乐景衬哀情，在盎然春意中凸显人迹杳然的孤寂。动静相生，视听交融，既展现盛唐山水诗的阔大境界，又暗含诗人漂泊无依的羁旅愁思，意境深远而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。