提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于贾至贬谪岳州期间，记述与李白、裴九同游洞庭湖之事。三首绝句以秋景寄怀，融山水之胜与迁客之愁于一体，展现盛唐文人贬谪生涯中的诗意栖居与旷达情怀。
译文
江上相逢的都是昔日旧友，遥望湘山绵延不绝，令人愁绪难禁。
明月高悬秋风拂过洞庭湖水，孤鸿哀鸣落叶飘零，一叶扁舟漂荡其间。
枫树岸边纷纷扬扬落叶繁多，洞庭湖的秋水在傍晚泛起层层波澜。
乘着兴致驾轻舟漫游不计远近，唯有白云明月相伴凭吊湘水女神。
江边枫叶刚刚染上寒霜，沙洲旁的菊花也已绽放金黄。
夕阳下乘轻舟游兴未尽，面对三湘五湖的辽阔景致情意悠长。
注释
李十二白：即李白，唐代诗人，排行十二，故称李十二
裴九：指裴隐，贾至友人，排行第九
湘山：泛指洞庭湖周边湘水流域的山峦
孤鸿：失群的大雁，常喻漂泊孤寂之人
湘娥：湘水女神，传说为舜帝二妃娥皇、女英
三湘：泛指湖南湘江流域及洞庭湖一带
五湖：古代对太湖及周边湖泊的泛称，此处借指广阔水域
赏析
三首诗以洞庭秋景为脉络，意象清冷而意境开阔。“明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟”一句，将天地之大与个体之微并置，以简淡笔墨勾勒出苍茫孤寂之境，堪称写景名句。全组诗虽写贬谪之愁，却无凄厉之音，反以“乘兴”“兴不尽”等语透出超然气度。诗人借白云明月、湘娥传说寄托幽思，使自然山水承载文化记忆与个人情志，体现了盛唐士人在困顿中仍葆有的审美自觉与精神韧性，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。