提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代贾至拟乐府旧题所作,借铜雀台歌妓之口,抒写曹操死后姬妾守台的孤寂哀怨,寄托对历史兴亡与红颜薄命的深沉慨叹。
译文
日暮时分铜雀台一片寂静,西陵墓地的鸟雀纷纷归巢。
抚弄琴弦时肝肠寸断,聆听管乐不禁泪水纷飞。
灵位前每日清晨祭奠,空床上独自卷起夜衣。
苍茫河川之上的明月,应当照见我的魂魄随风飘飞。
注释
铜雀台:曹操所建高台,遗命姬妾居此守节。
西陵:曹操陵墓所在地,在今河北临漳。
抚弦:弹奏琴瑟等弦乐器。
灵几:供奉死者牌位的案几。
朝奠:早晨举行的祭奠仪式。
妾:诗中铜雀台歌妓的自称。
赏析
全诗以景起兴,日暮鸟归反衬人之孤绝,奠定凄清基调。中二联通过“抚弦”“听管”“临奠”“卷衣”等细节,将外在仪轨与内在悲恸交织,展现生者日复一日的精神煎熬。尾联以月照魂飞作结,虚实相生,既写出魂魄无依的飘零感,又暗含对自由解脱的渴望。语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,在拟古中注入真切生命体验,使乐府旧题焕发新意,堪称唐人咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。