提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代贾至所作乐府旧题，借咏幽都重镇之雄胜与唐军威仪，对比隋朝征辽惨败，歌颂大唐边疆安定、武备修明及天下太平的盛世气象。
译文
国家最重要的军事重镇唯有幽都，向东威慑九夷，向北制服胡人。
五军精锐士卒多达三十万，百战百胜曾擒获匈奴单于。
前临滹沱河后靠沮水，高山与肥沃原野绵延千里。
昔日燕昭王重视贤才，筑黄金台从礼遇郭隗开始。
忽然兴起王道定都蓟丘，汉代又在此分封王侯。
魏晋时期萧条动荡如洪水横流，鲜卑族窃据此地统治五州。
我大唐统御华夏已历十余纪，军容武备显赫将传万代。
天子赐彤弓黄钺授予元帅，开垦大漠使之成为内地。
深秋胶折边草枯黄，整治兵马借狩猎之名出师巡边。
千营万队旌旗相连，望去如火焰般炽烈，行动如雷霆般迅疾。
匈奴恐惧逃窜至极北荒远之地，万里大荒再无战尘飞扬。
隋朝昔日虽为天下主宰，却穷兵黩武远征辽海。
士气不振多有败亡之声，战鼓停息旗帜折断黄云横空。
六军将士全部战死，只有战马驮着空鞍回到故营。
如今时运变迁世道革新天下太平，四方入贡沧海清明。
农夫已然高枕无忧安睡，不再劳烦校尉率军纵横驰骋。
注释
幽都：指幽州，唐代北方军事重镇，今北京一带。
九夷：泛指东方各少数民族。
单于：匈奴最高首领的称号，此处代指北方游牧民族首领。
滹沲：即滹沱河，流经河北的重要河流。
隗：指郭隗，战国时燕国贤士，燕昭王为其筑台以示尊贤。
蓟丘：古地名，在今北京西南，曾为燕国都城。
横流：比喻社会动荡混乱，如洪水泛滥。
区夏：指中原地区，华夏疆域。
十纪：一纪为十二年，十纪言唐朝立国时间之久。
彤弓黄钺：朱红色的弓与黄色的斧，象征天子授予将帅征伐之权。
胶折：指深秋天气寒冷，弓弩上的胶容易断裂，喻指用兵或巡边之时。
腓：草木枯萎变黄。
穷发：指极北荒远不生草木之地。
南风不竞：典出《左传》，原指南方音乐微弱，此处喻指隋军士气低落、战力衰弱。
白环：古代传说中的瑞物，象征远方归顺、天下太平。
校尉：武官名，此处泛指边防将领。
赏析
全诗结构宏阔，以时空经纬交织成篇。开篇极写幽都形胜与唐军威武，“望之如火忽雷驰”一句以火喻阵、以雷喻势，视听兼备，尽显盛唐边塞诗的雄浑气魄。中段追述燕赵历史与魏晋乱离，为唐之治世作铺垫；后段笔锋陡转，痛陈隋炀帝征辽之惨败，“战马空鞍归故营”意象凄怆，与唐军凯旋形成强烈反差。结句归于“农夫高枕”，由武功转入文治，升华了止戈为武、祈愿和平的主旨，体现了诗人深沉的历史反思与盛世自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。