提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至赠友人裴九侍御之作，描绘其在昌江草堂弹琴的幽雅情境，借琴声与冬景抒发对隐逸高士的仰慕及岁暮怅惘之情。
译文
北风呼啸吹过稀疏的树林，积雪覆盖在山崖峰峦之上。
草堂中响起悠扬的琴声，山间小涧清澈而又浅显。
琴声低回似含东山隐居之意，想要归去却叹芳岁已晚。
惆怅遥望黄绮般的高洁心志，白云仿佛就在眼前浮现。
注释
朔风：北风
崖巘：山崖与山峰
沈吟：低声吟咏或琴声低回深沉
东山意：指谢安隐居东山的典故，喻隐逸之志
芳岁晚：指一年将尽，亦暗喻年华迟暮
黄绮：指夏黄公与绮里季，汉初商山四皓中的两位，代指高洁隐士
赏析
全诗以景衬情，首联朔风积雪营造清寒孤寂之境，颔联琴响涧清转入幽雅，视听交融。颈联用谢安东山典故，将琴音与隐逸之思巧妙勾连，尾联借黄绮、白云寄托对高洁人格的向往。诗中“鸣琴草堂响，小涧清且浅”一句，以动衬静，琴声与水声相和，既写环境之清幽，又喻主人品格之澄澈。全篇语言简淡而意蕴深远，在岁暮怅望中流露出对超脱尘俗的精神追求，体现了盛唐文人山水诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。