提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至贬谪长沙时送别友人李六侍御所作。诗人借湘水洞庭之景抒写迁客愁绪，以雁阵朔风烘托离情，表达了同遭贬谪、前路艰难的悲慨与真挚惜别之情。
译文
明月照耀下湘水泛着白光，寒霜降落时洞庭湖岸已显干涸。
我被放逐到这偏远的长沙之外，与你相逢之时正逢世路艰难。
白云飘向遥远的京城帝乡，大雁传来北方边地的严寒消息。
此次分别泪水沾满了衣襟，不必像雍门周那样弹琴才生悲感。
注释
湘水：即湘江，流经长沙入洞庭湖
洞庭：洞庭湖，在长沙北面
放逐：指诗人被贬谪外放
帝乡：指京城长安
朔方：北方边地
雍门：指战国齐人雍门周，善鼓琴使人悲泣
不假弹：不需要借助弹琴来引发悲伤
赏析
全诗情景交融，首联以“月明”“霜落”勾勒清冷萧瑟的湘楚秋景，暗合迁客心境。颔联直陈贬所与世路之难，将个人命运与时代困境交织。颈联“云归帝乡远，雁报朔方寒”对仗工稳，以云雁意象寄托恋阙之思与羁旅之寒，含蓄深沉。尾联化用雍门周典故而反其意，言悲情发自肺腑无需丝竹催引，将离愁推向高潮。语言凝练质朴，情感真挚动人，体现了盛唐贬谪诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。