提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至送别友人王员外赴任长沙所作，借巴陵洞庭之景与古人典故，抒发对友人贬谪南迁的同情与慰藉之情。
译文
我们曾携手登临的地方，是巴陵城天边的一角。
春意萌生于广阔的云梦泽，湖水涨溢于浩渺的洞庭湖。
我们共同感叹虞翻被贬的冤屈，一同悲叹阮籍穷途的失意。
长沙自古地势低洼潮湿，想来古今状况应当没有差别。
注释
巴陵：今湖南岳阳，唐代岳州治所，地处洞庭湖畔。
云梦泽：古代江汉平原上的大泽，后逐渐淤积成陆，此处泛指洞庭湖周边广袤水域。
虞翻：三国吴臣，因直言获罪被流放交州，后世常以喻忠臣遭贬。
阮籍：魏晋名士，常驾车出游，路不通则恸哭而返，喻指仕途困顿、前路迷茫。
卑湿：地势低下且气候潮湿，古人视为南方瘴疠之地，不宜居处。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联点明送别之地，颔联以“春生”“水溢”描绘洞庭壮阔生机，反衬离愁之深。颈联连用虞翻、阮籍二典，将友人之贬与古贤遭际相勾连，既表同情又暗含对其品格的肯定。尾联以“今古不应殊”作结，表面言地理环境未变，实则寄寓对友人适应新境的宽慰与期许。全诗语言凝练，情感沉郁而不失温厚，体现了盛唐送别诗哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。