提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人包佶观寺院壁画九想图有感而作,借画中意象阐发人生荣枯哀乐终归虚幻的佛理,赞颂真僧超脱尘世的禅定境界。
译文
人一生的荣华与枯萎本无差别,
百年的悲欢哀乐最终都归于空无。
夜深之时鸟鹊还在枝头喧闹争栖,
林下的真僧却已安然入于禅定之中。
注释
九想图:佛教绘画题材,描绘尸体腐坏等九种相状,用以观想无常、破除贪欲。
荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指人生的显达与衰败。
夜阑:夜深。
定:禅定,佛教修行方法,指心念专注、不为外境所动的寂静状态。
赏析
此诗以对比手法彰显禅意。前两句直陈佛理,将世俗看重的荣枯哀乐统摄于“空”中,语言凝练而意蕴深沉。后两句转写实景,以夜阑鸟鹊之“争”反衬林下真僧之“定”,动静相生,喧寂对照,使抽象禅境具象可感。全诗由理入景,又以景证理,既是对壁画内容的诗意诠释,亦流露出诗人对超然物外、内心澄明境界的深切向往,体现了唐代文人诗禅交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。