诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人包佶所作的郊庙歌辞,是祭祀雨神(雨师)时用于迎神环节的乐章,表达了祈雨消灾、风调雨顺及丰收的愿望。

译文

神明上下往来于天地左右,祭祀的诚心已直达幽深的天穹。 期盼神明施展化解旱灾的功劳,降下甘霖使乐土喜获丰年。 神明乘坐的云车已经降临,洒下清凉的雾气飘飞着烟霞。 献上芬芳的祭品展开祭祀,于是恭敬地陈列好豆笾等礼器。

注释

陟降:上下往来,指神灵在天地间往返。 幽圜:指幽深圆转的天穹,代指神明所居之所。 作解:指施展化解旱魃、解除灾患的功劳。 云軿:指神明乘坐的云车。軿,古代贵族妇女乘坐的有帷幕的车,此处借指神车。 戾止:降临、来到。戾,至;止,息。 豆笾:古代祭祀时盛食物的礼器,木制的叫豆,竹制的叫笾,借指祭品。

赏析

此诗为唐代祭祀雨师的迎神乐章,语言庄重典雅,带有浓厚的庙堂文学色彩。首联“陟降左右,诚达幽圜”写祭祀者的虔诚,诚心直达天听;颔联“作解之功,乐惟有年”点明祈雨消灾、期盼丰年的核心愿望;颈联“云軿戾止,洒雾飘烟”以浪漫笔调想象雨神降临的生动场景,云车雾气充满神话色彩;尾联“惟馨展礼,爰列豆笾”回归现实仪轨,以陈列祭器收束全篇。全诗虚实结合,既有对神明的敬畏,也有对民生的关切,体现了古代农业社会对风调雨顺的朴素祈愿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包佶的其他作品