提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人包佶所作的郊庙祭祀乐歌,用于祭祀风师(风神)时的迎俎酌献环节,表达了祈求风调雨顺、降福百祥的虔诚愿望。
译文
盛大的德泽昭然降临,我们在巽方(东南方)迎拜风神。
等候着万物生发的时节,恭敬地献上馨香的祭品。
斟满甜酒,众人一同举杯,乐工的颂歌随之高扬。
神明聆听着六律之音,降下百般吉祥的恩典。
注释
巽方:八卦之一,代表东南方。古人认为风师居东南,故于东南方迎祭。
爰:于是,就。
发生:指万物萌发生长。
式:语气词,无实义;或解为法度,此处作敬词。
醴:甜酒。
工歌:乐工演唱的颂歌。
六律:古代定音用的竹管,代指音乐。
歆:神灵享受祭品。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐章,语言庄重典雅,结构严整。首联点明祭祀对象与方位,以“德盛昭临”奠定肃穆基调;颔联写祭祀的时令与供品,表达对风神佑护万物生长的期盼;颈联描绘酌酒献祭、乐歌并作的盛大场面,视听结合,富有仪式感;尾联“神歆六律,恩降百祥”直抒祈愿,坚信神明享祭降福。全篇对仗工整,音韵和谐,情感虔诚,体现了唐代祭祀文学典雅平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。