诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎俎酌献

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人包佶所作的郊庙歌辞,是祭祀雨神(雨师)时迎进祭品、斟酒献神所奏的乐歌,表达了祈雨润万物、保佑时世安康的愿望。

译文

春阳和暖开启地底蛰伏的昆虫,我亲自捧奉着香郁的祭祀用酒。 祭礼齐备顺应着时节的节律,雷霆震动间神灵降临于祭坛。 无论走兽飞禽还是水族游鱼,都仰赖这祈雨的呼声与期盼。 祈愿时世安康、万物生机茂盛,这都是神灵降下的恩赐。

注释

幽蛰:指藏伏在地下冬眠的昆虫。 郁鬯:古代祭祀用的香酒,以郁金草和黑黍酿成。 震:指雷霆,古人认为雷霆动则雨水降。 飞沈:指飞禽与水族,泛指一切动物。 贶:赐予、恩赐。

赏析

此诗为唐代祭祀雨神的乐歌,具有浓厚的庄重感与神圣感。首联“阳开幽蛰,躬奉郁鬯”点明时令与祭祀的虔诚,春阳初生,万物复苏,祭者亲自献上香酒。颔联“礼备节应,震来灵降”描写仪式顺应节律,在雷动之际恭迎神灵。颈联“动植求声,飞沈允望”视野开阔,将动植物对雨水的渴望生动展现,凸显雨神普施恩泽的伟力。尾联“时康气茂,惟神之贶”归结于对神灵赐福的感恩,祈愿世道安康、生机勃发。全诗语言典雅凝练,对仗工整,将自然节律、祭祀仪式与民生祈愿完美交融,体现了古人敬畏自然、祈求风调雨顺的朴素情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包佶的其他作品