诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 祀雨师乐章 奠币登歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人包佶所作的祭祀雨神(雨师)的乐歌。作品描绘了盛夏时节举行祈雨祭祀的庄严场景,表达了古人以礼乐敬神、祈求风调雨顺与农业丰收的美好愿望。

译文

正值盛夏朱明时节,按照本朝的典制布设祭礼。 只有雅乐能够感应神明,与神灵的意旨相契合。 阴沉的雾气渐渐散开,神灵的车驾随风摇曳降临。 期盼着降下丰沛甘霖的喜庆,祈求今年能有一个丰收的好年成。

注释

岁正:正值,正当其时。 朱明:古代指夏季,亦指太阳,此处指盛夏时节。 元制:朝廷的根本典制,或指原本制定的礼仪。 合契:契合,指与神灵的意志相合无间。 离翍:散开、消散的样子。翍,音披,形容羽毛分散或风吹散貌。 灵驭:神灵的车驾,此处指雨师的御车。 摇裔:摇荡、起伏的样子,形容神灵降临时的动态。 膏泽:滋润大地的雨水,即甘霖。 稔岁:丰收之年。稔,谷物成熟。

赏析

此诗为唐代祈雨祭祀的乐歌,语言典雅凝练,庄重肃穆。首联点明时令与礼制,盛夏之际依制祭神,彰显祭祀的正当与庄严。颔联“惟乐能感,与神合契”点出古代“乐以祀神”的教化观念,认为雅乐能沟通人神。颈联“阴雾离翍,灵驭摇裔”极具画面感,生动描绘了阴雾散去、神灵车驾随风降临的神秘景象,营造出空灵缥缈的意境。尾联直抒胸臆,点明祈雨的最终目的在于“膏泽之庆,期于稔岁”,表达了对风调雨顺、农业丰收的殷切期盼。全诗情景交融,既有宗教仪式的肃穆,又蕴含着古人重农务本的质朴情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包佶的其他作品