提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包佶酬答于侍郎自湖南寄赠之作。诗人借描绘湘楚山水与追怀贾谊，赞颂友人德才兼备、文采斐然，并抒发自身谦退避贤、感念友情的真挚情怀。
译文
桂岭千重山崖险峻阻断，唯有湘江一脉水流贯通。
您如今在长沙如同当年的贾谊，本是东海郡望的于公后裔。
身着章甫冠服经历殊方风俗，吟咏离骚继承了雅正诗风。
在金闺中挥毫写下锦绣文字，宝剑出匣时豪气直贯长虹。
时常以翰墨文章招聚文友，丹青妙笔之誉早已归于您。
承蒙主上恩宠留任左掖要职，朝野声望累积于南宫尚书省。
才思巧拙虽循名而有差异，仕途浮沉顾念职位却相同。
多次升迁终归于高明谋略，三度罢免正契合我愚钝本心。
愧对谢庭中那些优秀子弟，悲叹宽慰那塞上失马老翁。
欣喜楚地人才各得其所，惭愧自己如燕石般毫无功绩。
山色破晓在重重岚气之外，林间春意笼罩于苦雾之中。
雪花飞舞似海鹤翻翔天际，波光倒影映照着江畔红枫。
离去后频繁收到您的书信，归帆高挂早日返回莫滞留。
避让贤路正有待时日，并非敢吝惜这卑微身躯。
注释
桂岭：五岭之一，泛指湖南南部险峻山岭。
贾傅：指西汉贾谊，曾贬为长沙王太傅，此处喻指于侍郎。
于公：汉代东海于公，以治狱公平著称，此处点明于侍郎郡望及德行。
章甫：殷商冠名，代指儒者服饰或中原礼制。
金闺：金马门别称，指朝廷官署或翰林院。
玉匣：藏剑之匣，喻指才华或宝剑锋芒。
左掖：门下省别称，唐代中枢机构之一。
南宫：尚书省别称，因位于皇城之南得名。
九迁：指多次升迁，典出《汉书》。
三已：指多次被免职，典出《论语》令尹子文事。
谢庭吏：用谢安家族子弟典故，喻指于氏家族俊才。
塞上翁：用塞翁失马典故，表达祸福相依、随遇而安之意。
燕石：燕山所产似玉之石，常喻庸才或伪物，此处为诗人自谦。
赏析
全诗结构严谨，对仗工稳，融叙事、写景、抒情于一体。前段以贾谊、于公双典并置，既切地又切姓，赞誉得体；中段“金闺文作字，玉匣气成虹”以器物喻才情，气象雄浑。后段转入山水描写，“雪花翻海鹤，波影倒江枫”一句尤为精妙，以动写静，色彩明丽，将湘楚冬春之交的清寒与壮美凝于笔端。结句谦退避贤，情意恳切而不卑俗，体现了盛唐文人酬唱诗中典雅庄重与真挚性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。