提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代包佶所作祭祀雨师乐章中的送神曲,描绘了祭祀礼毕恭送神灵的场景,表达了祈求风调雨顺、国泰民安的虔诚愿望与庄重仪式感。
译文
整理车驾登上祭车仰望辽阔苍穹,
垂下云荫赐予福祉荡涤昏暗浊气。
享祭之时神灵的恩赐仿佛就在眼前,
跪拜坛前心中凝结着虔诚的遐想,
年年顺应节令期盼那润泽的油云。
注释
寥廓:指广阔无边的天空。
荐祉:进献福泽,指神灵赐福。
昏氛:昏暗浑浊之气,喻指灾祸或旱魃。
灵贶:神灵的赏赐或恩惠。
僾如在:形容祭祀时仿佛看到神灵真切存在的样子。
油云:浓密润泽的云彩,指能降甘霖之云。
赏析
本诗作为送神乐章,兼具礼仪规范与文学美感。首联以“整驾升车”写送神仪仗之肃穆,“荡昏氛”寓除灾祈福之意,气象宏大。颔联“僾如在”化用《论语》祭神如神在之典,将抽象信仰具象化,极言诚敬之心。尾联由当下仪式延伸至“年年应节”的恒常祈愿,使诗歌超越一时一地之祭祀,升华为对农耕文明风调雨顺的永恒期盼。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,体现了唐代国家祀典文学雍容和雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。