提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代包佶所作祀雨师乐章,用于迎神献祭仪式。全诗庄重典雅,记述了春阳启蛰之际恭奉郁鬯、祈求甘霖的祭祀场景,体现了唐人敬天顺时、祈愿丰年的礼乐精神。
译文
春阳开启幽闭的蛰虫,主祭者躬身奉上郁鬯香酒。
礼仪完备且节令相应,雷声震动而神灵降临。
动植物皆渴求润泽之声,飞禽沉鱼都诚心仰望。
时节安康且气息繁茂,这全是雨神的恩赐。
注释
幽蛰:指冬眠于地下深处的昆虫,喻指万物复苏之始。
郁鬯:古代祭祀用的一种香酒,以郁金香草与黑黍酿制而成。
震:八卦之一,代表雷,此处指春雷发动,亦象征雨师降临。
飞沉:指空中飞鸟与水中游鱼,泛指天地间一切生灵。
允望:诚然仰望,表达万物对雨水的真切期盼。
贶:赐予,恩惠,特指神灵降下的福泽。
赏析
本诗作为郊庙歌辞,语言古奥凝练,四言句式整齐肃穆,极具仪式感。“阳开幽蛰”点明时令,“震来灵降”以雷声通神,将自然现象与祭祀仪轨巧妙融合。诗中“动植求声,飞沉允望”一句尤为精妙,以拟人手法写出万物对雨水的渴盼,既拓展了诗歌意境,又暗合雨师普济众生的神格。结句归美于神,情感虔敬而不失雍容,充分展现了唐代国家祭祀文学庄重典雅、天人合一的艺术特色与政治文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。