诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代李康成所编《玉台后集》,以简练语言阐述人际遇合之理,强调缘分与命运对人际关系的决定性作用,富含哲理意味。

译文

如果因缘际会能够相合,即使相隔万里也如同身处故乡般亲近。 倘若命运运数不相和谐,哪怕仅隔一堵墙壁也无法沟通往来。

注释

苟:如果,假如。 会合:指因缘际遇相契合。 犹:仍然,还。 不谐:不协调,不合拍。 津梁:本指渡口和桥梁,此处比喻沟通的途径或媒介。

赏析

此诗运用鲜明对比手法,将“万里同乡”与“隔壁无津”并置,极具张力地揭示了人际关系中缘分重于距离的哲理。语言质朴洗练,对仗工整自然,虽为断句残篇却意蕴完整。诗人超越空间物理界限,直指心灵契合之本质,道出世人交往中可遇不可求的无奈与通透。其理趣深远,情感克制而深沉,堪称唐人哲理短章之佳作,读来令人回味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李康成的其他作品