提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李康成拟乐府旧题所作的闺怨诗，承袭南朝同题传统，以女子口吻抒写丈夫远行后的孤寂与绵绵不绝的相思之情。
译文
自从你离家远行之后，
家中的琴弦与管乐便再无声响。
我对你的思念如同原野上的百草，
在春风中纷乱滋生，绵延不绝。
注释
自君之出矣：乐府旧题，多写思妇怀人之情，意为“自从你离开以后”
弦吹：泛指弦乐器与管乐器，此处代指音乐娱乐
绝：断绝，停止
撩乱：纷繁杂乱的样子
逐：随着，追逐
赏析
此诗艺术特色鲜明，前两句以“弦吹绝无声”侧面烘托思妇心灰意冷、无心娱情的孤寂状态，含蓄深沉。后两句转用比喻，将抽象思念具象化为春日百草，“撩乱”既状草之繁茂纷杂，又喻心绪之缠绵难理；“逐春生”则言相思随季节更迭而愈发浓烈，生生不息。全诗语言清丽自然，意象鲜活贴切，将闺怨之情写得哀而不伤，余韵悠长，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。