提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李康成所作残句，以简练语言阐述人际遇合之理。虽仅四句，却道尽缘分与命运对人际关系的决定性作用，富含哲理意味。
译文
如果因缘际会能够凑巧相合，
即便相隔万里也如同身处故乡般亲近。
倘若命运运数尚且不能和谐相应，
哪怕仅隔一堵墙壁也无法沟通往来。
注释
苟：如果，假如。
会合：指机缘凑巧，彼此相遇或契合。
犹：仍然，还。
谐：和谐，协调，此处指命运相合、际遇顺遂。
津梁：渡口和桥梁，比喻沟通的途径或媒介。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，将“万里同乡”与“隔壁无津”并置，极具张力地揭示了人际关系中缘分与命运的主导作用。语言质朴而意蕴深远，超越了单纯的空间距离，直指心灵契合的本质。前两句写因缘和合时精神共鸣可跨越地理阻隔，后两句叹命运乖违时物理邻近亦难掩心灵疏离。这种对人际遇合偶然性与必然性的深刻洞察，使其成为阐释知己难求、缘分天定的经典名句，至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。