提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李康成所作游仙诗,借咏紫阳仙子玉华之超凡姿容与仙境生活,寄托诗人对长生久视、逍遥物外的向往,兼具道教色彩与文人审美意趣。
译文
紫阳仙人名叫玉华,用珠盘承接甘露服食丹砂。
她在五彩祥云中流转姿态、凝聚深情。
高堂初升的太阳也不及她娇艳,洛水之滨的流风徒然自怜不如。
她居于美玉台阶与霓虹般的绮丽楼阁之中。
上元夫人作客上清仙境,她却厌倦深宫的寂寥与重重城阙。
解下玉佩空怜郑交甫的奇遇,兰陵贵士辞谢相逢的机缘。
济北的风生起时她尚且回首顾盼。
沧洲傲吏喜爱金丹之道,愿与她长久无极、永远相随。
攀登云霄历经金阙,在瑶池之下弄影嬉戏。
夜晚宿于紫府云母帐中,清晨餐食玄圃昆仑的灵芝。
不学杜兰香那样中途断绝仙缘。
注释
紫阳仙子:道教传说中的女仙名号,此处指玉华。
饵丹砂:服食朱砂炼制的丹药,道家修仙之法。
五云:五色祥云,代指仙境。
洛渚流风:化用曹植《洛神赋》典故,形容仙子之美胜过洛神。
璿阶:以美玉砌成的台阶。
上元夫人:道教女仙尊神,居上清宫。
解佩:典出《列仙传》,郑交甫遇汉皋二女解佩相赠,喻仙凡邂逅。
兰陵贵士:泛指世间俊雅之士,此处言仙子不染尘俗情缘。
沧洲傲吏:指隐居或修道的高洁官吏,或为诗人自况。
紫府:道教称神仙居所。
玄圃:传说中昆仑山上的神仙园圃。
兰香:指仙女杜兰香,传说其降世与人结合后终归仙界,喻仙缘易逝。
赏析
本诗艺术特色鲜明,融汇大量道教意象与神话典故,构建出瑰丽缥缈的仙境图景。诗人以“高堂初日不成妍,洛渚流风徒自怜”侧面烘托仙子绝世之姿,笔法灵动。全篇情感由慕仙转向求道,末句“不学兰香中道绝”点明主旨,表达对永恒仙境的执着追求而非短暂情爱。语言华美而不失清雅,节奏舒缓如仙乐,既承六朝游仙诗遗韵,又具盛唐气象,展现了唐代文人融合宗教体验与审美理想的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。