提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作是唐代郊庙歌辞之一，为“让皇帝”李宪庙堂祭祀时奠币环节所用的乐章。全诗庄重典雅，叙写献祭玉帛、奏乐起舞的肃穆场景，表达后世子孙的虔诚敬仰。
译文
顺应天道的帝王，已经离开人世羽化登仙。
祭祀时采用商舞，音乐齐备了宫悬之制。
献上白璧增加祭品，用玄纁之帛表达虔诚敬意。
子孙们在拜祭之后，承接这洁净美好的祭典。
注释
时若：顺应天时，指顺应天道天意。
上仙：帝王驾崩的委婉说法，意为羽化登仙。
商舞：商代之舞，古代祭祀所用雅舞。
宫悬：古代钟鼓乐器四面悬挂，如宫室之环，为天子之制。
白璧：白色的玉璧，祭祀时所用贵重玉器。
玄纁：玄为黑赤色，纁为浅红色，指用于祭祀的束帛。
吉蠲：指洁净美好的祭祀。吉为善，蠲为洁。
赏析
此诗为典型唐代郊庙雅乐歌辞，风格庄重肃穆，语言古奥典雅。首联“惟帝时若，去而上仙”点明逝者顺应天道、驾鹤西去，奠定全诗哀荣交织的基调。颔联“祀用商舞，乐备宫悬”以宏大的礼乐排场，凸显皇家祭祀的威仪与逝者尊崇的身份。颈联“白璧加荐，玄纁告虔”通过白璧与玄纁等具体祭品，具象化地展现了奠币仪式的庄重与献祭者的虔诚。尾联“子孙拜后，承兹吉蠲”收束于后世子孙的祭拜，以承接洁净祭典作结，表达了对先人的无限敬仰与家族传承的绵长情思。全诗对仗工整，辞藻典丽，充分彰显了庙堂文学的雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。