提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞,用于德明兴圣庙祭祀时的酌献环节。诗中描绘了宗庙祭祀的庄严场面与醇厚礼乐,赞颂先祖德明之德泽流芳万古。
译文
清冷的宗庙高大威严,祭祀的雅乐和谐庄重。
祭器中陈列着牺尊与象尊,典礼由宗室公卿主持。
白水刚刚用于祼礼,黄色的郁金香酒正流淌其中。
颂扬德明先祖的明德,其清风高节万古流传。
注释
奕奕:高大华美貌。
雍雍:和谐融洽貌。
牺象:即牺尊与象尊,古代祭祀用的青铜酒器,多铸成牛形或象形。
宗公:宗室之王公,指主持祭祀的宗室贵族。
白水:指祭祀祼礼中所用的清水。
祼:古代祭祀时将酒洒在地上以降神之礼。
黄流:指加入郁金草酿制的黄色香酒,即郁鬯。
谟明之德:谟,谋略、训导;明,指德明(追尊之祖);此指颂扬德明的圣明德行。
赏析
此诗为典型的郊庙雅乐歌辞,风格庄重肃穆,典雅纯正。首联“清庙奕奕,和乐雍雍”起笔宏大,以庙貌之巍峨与乐声之和谐,勾勒出宗庙祭祀的神圣氛围。颔联、颈联“器尊牺象,礼属宗公。白水方祼,黄流在中”细致铺陈祭典仪轨,器物之贵重与礼仪之周全相得益彰,凸显对先祖的虔敬。尾联“谟明之德,万古清风”由景及情,点明主旨,赞颂先祖德行明睿,其高风亮节必将万古流芳。全诗对仗工整,辞藻古雅,情感肃穆虔诚,充分展现了庙堂文学的庄重之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。