提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张谓于长沙大火后所作，借莲花寺被焚之景，以戏谑笔调质疑佛家火中生莲之说，暗含对宗教虚妄的讽刺与对灾民的深切同情。
译文
金碧辉煌的佛寺园林占据了半个长沙城，
火灾蔓延波及了旁边上万户百姓人家。
楼阁殿宇纵然随着浓烟烈焰化为灰烬，
熊熊烈火之中哪里还能生出圣洁莲花？
注释
金园宝刹：指装饰华美、规模宏大的佛教寺院
烧劫：佛教术语，此处双关，既指火灾灾难，又暗合佛家劫数之说
旁延：向四周蔓延扩散
纵：即使，纵然
莲花：佛教圣物，象征清净不染，传说可于火中化生
赏析
此诗以“戏题”为名，实则寓庄于谐。前两句以夸张笔法写寺院之奢靡与灾情之惨烈，形成强烈对比，暗责僧侣占据民地却无力护佑苍生。后两句紧扣寺名发问，借佛典“火中生莲”之典故反诘，将宗教神话置于现实灾难面前加以解构。全诗语言平易而意蕴深沉，表面调侃寺庙无能，实则表达对民生疾苦的关怀与对宗教虚伪性的理性批判，体现了唐代士人务实清醒的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。