提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张谓读《后汉书·逸民传》有感而作,借咏叹东汉隐士庞德公拒仕归隐之事,抒发诗人对自由闲适生活的向往与对功名利禄的淡泊之情。
译文
庞德公是南郡人,家住在襄阳城里。
他偏偏喜欢往来于何处?正是襄阳东边的陂塘之地。
他发誓要躬耕田亩,以此保全妻儿平安度日。
何必说什么二千石的高官厚禄,竟然还想劝我出仕为官。
鹳鹊在茂密的树林中筑巢,鼋鼍在深邃的水底穴居。
万物都顺从自己的本性所欲,我的心意也是如此。
你不见那鹿门山上,每天清晨都有白云升起。
采药又砍柴,悠然自得地度过晚年岁月。
注释
庞公:指东汉隐士庞德公,居襄阳岘山南,躬耕自给,屡拒征辟。
东陂:指襄阳城东的陂塘水泽,为庞德公隐居耕作之处。
业田:以种田为业,指躬耕劳作。
二千石:汉代郡守俸禄等级,此处代指高官显爵。
鼋鼍:大鳖与扬子鳄,泛指水族动物。
鹿门山:在襄阳东南,庞德公携妻子登鹿门山采药不返,后世视为隐逸圣地。
暮齿:晚年,老年。
赏析
本诗语言质朴自然,以叙事起笔勾勒庞公形象,继而直抒胸臆表明心志。诗中“鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水”二句运用比兴手法,以物性喻人情,生动阐释顺应天性、各得其所的哲理,乃全篇点睛之笔。结尾以鹿门白云、采药采樵的画面收束,意境清幽旷远,将隐逸之乐具象化。全诗情感真挚,既是对古贤的礼赞,亦是诗人自身超脱尘俗、追求精神自由的人格写照,体现了唐代文人崇尚自然、淡泊名利的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。