提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人张谓所作残句，以晋代典故入诗，对仗工稳。虽仅两句，却生动勾勒出寒门士子清贫自守、以子为傲的精神风貌，是唐人用典精切的佳例。
译文
家中没有钱财积蓄，
门前却有聪慧美好的儿郎。
注释
阿堵物：六朝口语，意为“这个”，后世专指钱财，典出《世说新语》王衍不言钱事。
宁馨儿：晋宋间俗语，意为“这样的孩子”，后泛指聪慧美好的子弟，典出《世说新语》王衍赞山涛语。
赏析
此联艺术特色在于巧用六朝俗语典故构成精工对仗，“阿堵物”与“宁馨儿”词性相对、平仄相谐，化俗为雅。情感上以家无余财反衬有子成才，彰显寒士安贫乐道、重才轻财的价值取向。虽为残句，却因用典贴切、意蕴深厚而流传后世，成为形容清寒之家育有佳儿的经典表达，体现了唐代文人熔铸前代语言入诗的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。