诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读后汉逸人传二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张谓读《后汉书·逸民传》有感而作,借咏叹东汉隐士严子陵的高洁品行,抒发对先贤的仰慕之情与物是人非的历史感慨。

译文

严子陵离世已经很久远了,我读史书时不禁追思他的贤德。 谁说只有上古颍阳的许由,千载之下能与子陵并肩齐名? 曾听说汉光武帝刘秀,也曾与他从容交往、不拘礼节。 若心中真无名利权位之念,面对天子也能安然入睡。 他向东经过富春江畔,喜爱这里美好的山水风光。 夜晚卧于松林明月之下,清晨观赏江上缭绕烟霞。 垂钓时似有所期待,钓罢便忘却了捕鱼的工具。 一生寄情于山林沟壑之中,悠然自得地度过晚年。 到如今七里濑这个地方,他的遗迹依然清晰可辨。 只是昔日高台终究寂寞冷清,唯有流水徒然潺潺流淌。

注释

子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同游学,后拒官归隐富春山。 颍阳人:指上古高士许由,相传尧让天下于他,他不受而洗耳于颍水之阳。 旷周旋:指不拘礼法、从容随意地交往应对。 忘筌:语出《庄子》,喻指得鱼忘筌,此处指领悟真意后便忘却外在形式与功利目的。 七里濑:即七里滩,在浙江桐庐富春江上,相传为严子陵垂钓之处。 潺湲:水流缓慢而连续不断的样子。

赏析

此诗以史入诗,叙事与抒情交融,语言质朴而意境清远。诗人通过“夜卧松下月,朝看江上烟”等句,勾勒出严子陵超脱尘俗的隐逸生活图景,极具画面感。“钓时如有待,钓罢应忘筌”化用典故,精妙传达出隐者不慕荣利、顺应自然的精神境界。结尾“高台竟寂寞,流水空潺湲”以景结情,将千古幽思寄托于永恒流水之中,既赞颂了先贤高风亮节,又流露出深沉的历史苍凉感,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张谓的其他作品