提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张谓送别友人孙构免官归隐所作，借追忆其少年壮志与边塞功业，抒发仕途失意之悲愤及归隐云山之决绝，兼具盛唐边塞诗的雄浑与中唐感伤情怀。
译文
往昔在五陵游历时，年纪虽轻心气却豪壮。
曾经自负骨骼清奇不凡，认定自己必有封侯的面相。
向东奔赴营州从军，投身军旅宛如戍边猛将。
一旦辞别故乡故国，十年间踏遍边塞亭障。
麾下部曲都是勇武之士，建立功勋谁也不肯退让。
还盼望敌寇再次来犯，好再夺取林胡的营帐。
去年大将军忽然蒙冤，像乐毅那样遭受诽谤。
向北离别时哀伤士卒离散，向南迁徙后死于南方炎瘴。
如今沦落失意悲叹一事无成，且行且登上这蓟丘之上。
长安远在三千里外，日夜向着西南方向眺望。
寒沙弥漫淹没了榆塞关隘，秋水暴涨使滦河波涛汹涌。
从此策马辞别官场，愿在云山之间保全闲适放达。
注释
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，唐代指代长安贵族聚居区或游侠少年活动之所
矜：自负，夸耀
奇骨：奇特的骨骼相貌，古人认为骨相可预示命运贵贱
营州：唐代东北边防重镇，治所在今辽宁朝阳
亭障：古代边塞的防御工事与哨所
部曲：汉魏以来私兵或军队编制单位，此处指部下将士
虏尘：指北方少数民族入侵的战事烟尘
林胡：战国时北方游牧民族，诗中泛指东北边境敌对势力
乐生谤：典出战国燕将乐毅被谗言陷害被迫奔赵，喻指忠良蒙冤
濩落：同“瓠落”，形容大而无用、沦落失意
蓟丘：即蓟楼所在高地，在今北京一带
榆塞：泛指北方边塞，因边地多植榆树得名
赏析
全诗以时间为轴，由昔年豪情转入现实悲慨，结构跌宕有力。前段铺陈边塞征战之壮烈，语言刚健雄浑，尽显盛唐余韵；后段笔锋陡转，以“忽负乐生谤”点破政治黑暗，情感沉郁顿挫。“寒沙榆塞没，秋水滦河涨”以苍凉阔大的边塞秋景烘托失意心境，情景交融极具感染力。结句“云山保闲放”看似超脱，实则饱含无奈与愤懑，将个人命运置于时代悲剧之中，深化了诗歌的批判力度与情感厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。