提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张谓为悼念护国上人圆寂而作,通过今昔对比与遗物描写,抒发对高僧逝世的深切哀痛及对佛法神理渺茫难测的怅惘之情。
译文
往昔欣喜于上人三身清净圆满,如今悲叹其示现涅槃后万劫漫长。
您的神魂不应归于北斗星宫,想必是往生到了西方极乐净土。
舍利子已分赠给广大众生,袈裟则由弟子们恭敬地收存传承。
老鼠在残留药液的碗边爬行,虫网结满了您生前坐卧的旧绳床。
信众为您另建了庄严的千花塔,却只空留下这一间寂寥草堂。
支遁那样的高僧如今身在何处?佛家神理幽深竟令人茫然无措。
注释
三身:佛教术语,指法身、报身、化身,喻指佛陀或高僧功德圆满
万劫:极言时间之久远,此处指上人入灭后生死相隔之漫长
北斗:道教信仰中主掌生死之星宿,诗中用以反衬佛教归宿
西方:指阿弥陀佛所在的西方极乐世界
舍利:梵语音译,指高僧火化后遗留的珠状结晶物
将:持守、继承之意
绳床:即胡床,一种可折叠的坐具,僧人常用之物
千花塔:装饰繁丽、供奉舍利的佛塔
支公:东晋名僧支遁,此处借指护国上人
神理:指佛教精深微妙的义理与境界
赏析
此诗以“昔喜”“今悲”起笔,奠定沉痛基调。颔联巧用否定与肯定句式,既破除世俗迷信又彰显净土信仰,对仗工稳而意蕴深厚。颈联以“鼠行残药碗,虫网旧绳床”写遗物荒凉,不直言悲伤而哀思自现,堪称白描典范。尾联借支遁典故追问高僧去向,以“神理茫茫”收束,将个人哀悼升华为对生命终极意义的哲思叩问。全诗情理交融,语言质朴而意境深远,体现了唐代僧俗交往诗中哀而不伤、悲而有思的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。