提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张谓谪居辰阳时所作，借深秋萧瑟之景抒发羁旅愁思与贬谪之悲，以雁自比，表达渴望北归故园的深切期盼。
译文
青枫树叶纷纷飘落，正值令人悲伤的时节，
黄菊残花凋零殆尽，还在苦苦等待谁呢？
居所临近水边，偏偏更早地遭逢凛冽寒气，
只恨自己还不如湘浦的大雁，
等到春天来临，便是它们向北归去之时。
注释
辰阳：唐代县名，今湖南辰溪县一带，时为贬谪之地。
青枫：即枫树，秋季叶红后凋落，古诗中常喻离愁别绪。
堪悲：足以引发悲伤之情。
湘浦：湘江之滨，代指诗人当前所在的南方贬所。
北归：指大雁春季由南返北，暗喻诗人渴望回归中原故土。
赏析
全诗情景交融，前两句以“青枫落叶”“黄菊残花”勾勒凄清秋景，奠定悲凉基调；第三句“水近偏逢寒气早”既写地理气候，又隐喻政治环境的严酷与身心孤寒。末二句以雁自况，将物候规律与个人命运对照，“自恨不如”四字沉痛至极，把贬臣欲归不得的无奈与对朝廷的眷恋表现得含蓄深沉。语言质朴自然，情感真挚动人，是唐代贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。