提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张谓戏赠杜侍御之作，借咏贡物珊瑚树，以反语讽谏朝廷劳民伤财、远求珍玩之弊，表面称颂实则暗含对君王奢靡的委婉批评。
译文
通往铜柱朱崖的道路艰险难行，
昔日伏波将军马援曾横海登坛平定此地。
越地之人主动进贡珍贵的珊瑚树，
历来都说这种宝物极为难得，
只怕君王见了于心不忍、不愿观看。
注释
铜柱：东汉马援平交趾后所立界标，代指岭南边远之地
朱崖：汉代郡名，在今海南岛，泛指极南边陲
伏波：指东汉伏波将军马援
登坛：筑坛拜将，指受命出征
越人：泛指南方百越族群
自贡：主动进贡
由来：自古以来
多恐：只怕，表示推测与担忧
赏析
本诗以“戏赠”为名，实寓庄于谐，运用反语与典故达成讽谏效果。前两句借马援征南旧事渲染路途险远，暗示贡物来之不易；后三句表面夸赞珊瑚珍贵、越人恭顺，末句“多恐君王不忍看”却笔锋陡转，以揣测口吻点出珍宝背后民力凋敝之痛。全诗语言含蓄婉曲，不直言批判而讥刺自现，体现了唐代讽喻诗“温柔敦厚”的艺术特质，在戏谑中寄寓深切忧国之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。