提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张谓送别友人韦郎中赴任蜀地所作，通过描绘行程遥远与山水阻隔，抒发了对友人远行的不舍及借酒消愁的深厚情谊。
译文
你乘着驿车计算着日程奔赴岷山峨眉山，
云雾缭绕的树木连天蔽日，阻隔了我们的欢声笑语。
向南进入洞庭湖区域，只能追随大雁一同远去，
若是不喝醉郎中您准备的桑落美酒，
这离别的愁绪真叫人无可奈何啊。
注释
星轺：古代使者或官员乘坐的驿车，因车饰如星而得名，此处指韦郎中的座驾。
计日：计算日程，形容行程紧迫或路途遥远需精打细算。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地，即韦郎中赴任之所。
云树：高耸入云的树木，形容山川险阻、路途遥远。
桑落酒：古代名酒，产于河东，后世泛指美酒，此处指饯别之酒。
无奈别离何：对离别之情感到无可奈何，极言别愁之深重。
赏析
本诗以景衬情，开篇“星轺计日”点明行役之急，“云树连天”以壮阔苍茫之景烘托别路之遥与相见之难，气象雄浑而不失凄婉。后两句由景入情，写友人南去随雁，暗喻漂泊孤寂；结句直抒胸臆，以“不醉”反衬“无奈”，将惜别之情推向高潮。全诗语言质朴流畅，情感真挚深沉，既有盛唐送别诗的开阔意境，又具细腻动人的离愁别绪，体现了张谓诗风清丽婉转的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。